les quelques photos qui ont été prises lors de la journée du 16 juillet vont-elles etre misent sur le forum?

je voulais juste rajouter que je suis tres contente d'avoir pu faire mieux connaissance avec certains des membres du forum dommage que tous le monde n'ai pu venir....sa sera pour une prochaine fois...

Miro Gronau réagit aux avis des fans allemands : http://freizeitparkweb.de/cgi-bin/dcf/dcboard.cgi?az=read_count&om=1470&forum=DCForumID9&viewmode=all (fin de la page)



Traduction par mes soins donc il se peut qu'il y ait des erreurs :

Citation:

La Nocturne pour l’anniversaire était vraiment un véritable succès pour les Visiteurs. Mais je comprends aussi vos critiques ici [sur le forum]. Il y a effectivement eu quelques « problème ». Voici un avis personnel : - Parking : La route d’accès au parc est sur 2 voies alors que le retour sur 1 voie. [Il parle de la foire d’Hannovre qui a 2 voies d’entrée et 2 de sortie.] C’est pourquoi on en est venu à un embouteillage. Il ne s’est pas encore trouvé un système de parking en cas de forte affluence. C’est difficile de le modifier. Pour éviter un énorme embouteillage, nous avons encore laissé ouvert des attractions après le feu d’artifice [quelque chose dans ce genre…]. - Feu d’artifice : Effectivement, c’est allé de travers. Le feu d’artifice devait durer 20 minutes – 40% des feus ne se sont pas allumés. L’aigle souvent mentionné ici [???] est resté si longtemps sur la toile qu’il y eu un retard. Désolé pour cela. L’entreprise est toutefois toujours « classe » (feu d’artifice d’Halloween). Effectivement, un feu énorme était prévu pour la soirée anniversaire. Ca aurait pu être « classe » [quelque chose comme ça…]. - Emplacement : Europa-Park est grand mais n’a pas de grands espaces pour des supports géants. La surface du Halloween-Festival est utilisée en été pour l’émission « Immer Wieder Sonntags ». Le Portugal a donc été la seule échappatoire. Difficile, je sais. - Fréquence : Pour le jubilé des 30 ans, 3 nocturnes avaient été planifiées. Une seule était possible. Nous espérions que le succès serait là. [Il parle des nuisances sonores dues aux attractions bruyantes comme le Silver Star qui ont fortement été fréquentés jusqu’à la dernière minute.] - Résultat : L’atmosphère était, en effet, géniale – surtout avec les lumières. Un grand merci à tous ceux qui ont aidé pour plus de 8 000 lumières [???]. J’ai été tellement occupé que j’avais remarqué seulement très tard cela – et c’était déjà rapidement fini. Ca m’a fait beaucoup plaisir. C’était amusant de voir comment tous les visiteurs se sont amusés dans la nuit et il n’y eu aucun incident comme des enfants perdus, etc… C’était vraiment génial !

moi jai eu la chance di aller a la nocturne lol et c'était vraiment génial

jai pu faire el poséidon de nuit , on était bien tremper mai on c'est vraiment bien amusé, vivement la prochaine nocturne

seul poin negatif ct pour sortir du parking , jai mi 2h, mais je sui passer par le village pour retourner sur l'autauroute, autremen j'aurais mi plus longtemp